연말에 듣기 좋은 크리스마스 캐롤 8가지 추천 정리.

크리스마스 하면 떠오르는 노래들이 많습니다. 매년 크리스마스에 듣는 곡들은 비슷비슷하지만 똑같은 곡을 매년 들어도 크리스마스이기에 설레고 추억에 잠기기도 합니다. 오늘은 추운 겨울 크리스마스에 들으면 좋은 노래를 추천해드리겠습니다.

 

그리고 '머라이어 캐리'의 곡 등 매년 듣고, 우리가 흔히 알고 있는 곡보다는 들어본 적이 없을 수도 있는 크리스마스 노래 위주로 추천해드리려고 합니다.

 

 

 

크리스마스 캐롤

 

1. Winter Coffee - MosicA

 

Winter Caffee makes you happy

윈터 커피는 널 행복하게 만들어

 

You can count on me

나한테 맡겨봐

 

So many yesterday passed

정말 많은 어제들이 지나갔어

 

while I was waiting for you

내가 널 기다리는 동안 말이야

 

I`m ready

난 준비가 되었어

 

I`ll warm you up and take care of you

널 데워주고 편히 쉬게 할

 

So many coffee beans were ground

정말 많은 커피 원두를 갈아두었어

 

while I was waiting for you

내가 널 기다리는 동안 말이야

 

Maybe

아무리

 

You`ll never be able to pass by

지나치려 해도 그건 안될 걸

 

You can`t deny it

거부할 수 없는

 

Youthful flavor

청춘의 향

 

You can`t decline it

사양할 수 없는

 

Useful favor

유용한 호의

 

Winter coffee in holiday

크리스마스에는 윈터 커피를

 

with the snowy trees and present

눈 내린 트리와 선물과 함께

 

just enjoy merry holiday

그저 이 행복한 휴일을 즐기는 거야

 

Winter Coffee in holiday

크리스마스에는 윈터 커피를

 

without staring, touch and mix and

쳐다보지만 말고, 가까이 닿아 또 뒤섞여

 

hug each other in holiday

우리 모두 서로를 꼭 껴안아주자

 

Your hands must have gotten cold from wandering around

헤매고 돌아다니다 결국 서늘해진 두 손

 

Give me your hands. I`ll make you warm

이리 줘봐 호 불어줄게

 

just relax your body and soul

그저 몸과 마음을 편안하게 푹 쉬어

 

Who doesn`t know that you want to achieve and show something

해내고 보이고 싶은 그 맘 누가 모르겠어

 

Come here now. I`ll make you happy

이리 와봐. 혹하게 해 줄게

 

just swallow a cup of espresso

일단 에스프레소 한 잔 마셔

 

 

 

 

 

 

 

2. Merry Christmas - Ed Sheeran,  Elton John

 

Build a fire and gather `round the tree

불을 피우고 나무 주변에 모여

 

Fill a glass and maybe come and sing with me

잔을 채우고, 아마 이리 와서 나와 함께 노래 불러

 

So kiss me under the mistletoe

그러니까 크리스마스 장식 밑에서 키스해줘

 

Pour out the wine, let`s toast and pray for December snow

와인을 따르고 건배를 한 후, 12월에는 눈이 오기를 기도해

 

I know there`s been pain this yearm but it`s time to let it go

올해 힘들었던 일이 있었다는 거 나도 알아, 하지만, 이제는 그런 일들을 흘려보낼 때야

 

Next year, you never know

내년이 어떻게 될지, 너는 절대 모르겠지만

 

But for now, Merry Christmas

하지만 지금은 메리 크리스마스

 

It`s Christmas time for you and i

너와 나를 위한 크리스마스

 

We`ll have a good night and a merry Christmas

우리는 즐거운 밤을 보낼 거야, 그리고 메리 크리스마스

 

It`s Christmas time for you and i

너와 나를 위한 크리스마스

 

We`ll haver a good night and a merry Christmas

우리는 즐거운 밤을 보낼 거야, 그리고 메리 크리스마스

 

 

 

 

 

 

 

3. The Christmas Song - Nat King Cole

 

Chestnuts roasting on an open fire

밤들이 야외 모닥불에서 구워지고

 

Jack Frost nipping at your nose

Jack Frost의 코는 추위로 인해 빨개졌고

 

Yule-tide carols being sung by a choir

크리스마스를 준비하는 캐럴들이 성가대에 의해 불러지고

 

And folks dressed up like Eskimos

사람들은 에스키모인들처럼 옷을 두껍게 입곤 하죠

 

Everybody knows a turkey and some mistletoe

모든 사람들이 칠면조와 겨우살이에 대하여 알죠

 

Help to make the season bright

그것들이 이 시즌을 더 밝게 해 준다는 것을

 

Tiny tos with their eyes all aglow

어린 소년들의 눈은 반짝이고

 

Will find it hard to sleep tonight

설레는 마음에 잠들기가 어려워요

 

They know that Santa`s on his way

그들은 산타 할아버지가 오고 있다는 걸 알아요

 

He`s loaded lots of toys and goodies on his sleigh

그의 썰매는 많은 장난감과 맛있는 것들로 채워져 있어요

 

And every mother`s child is gonna spy

그리고 모든 아이들은 감시하겠죠

 

To see if reindeer really know how to fly

순록들이 정말 날 수 있는지를 보기 위하여

 

And so i`m offering this simple phrase

그래서 모두에게 이 간단한 말을 전하고 싶어요

 

To kids from one to ninety-two

모든 연령대의 사람들에게

 

Although it`s been said many times, many ways

이 말은 아주 많이, 그리고 다양한 방법으로 전달되어 왔지만

 

Merry Christmas to you

"메리 크리스마스"예요

 

 

 

 

 

 

4. Santa`s Coming For Us - Sia

 

Nights are getting shorter now, hot chocolate

밤은 점점 짧아지고, 핫 초콜릿 향이

 

Fills the air and Christmas cheer does too

공기를 가득 채우고 크리스마스가 그걸 축하해줘

 

Picking out your Christmas tree, so lovely

크리스마스트리를 꺼내, 너무 사랑스러워

 

The joy this time it brings to you

이번에는 기쁨이 너에게로 찾아갈 거야

 

Santa`s coming to town

산타가 올 거야

 

 

 

 

 

 

 

5. Last Christmas - Wham!

 

Last Christmas, I gave you my heart

지난 크리스마스, 당신에게 내 마음을 고백했지만

 

But the very next day you gave it away

바로 다음 날, 당신은 떠나버렸어요

 

This year, to save me from tears

이번 해, 난 울고 싶지 않아

 

I`ll give it to someone special

다른 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거예요

 

Once bitten and twice shy

한번 상처 입게 되면, 두 번째는 더 조심하게 되죠

 

I keep my distance

난 계속 거리를 두고 있지만

 

But you still catch my eye

나의 시선은 계속 당신에게 머물러 있어요

 

(Merry Christmas!) I wrapped it up and sent it

(메리 크리스마스) 난 선물을 포장해서 보냈어요

 

With a note saying, "I love you" I meant it

"당신을 사랑해요"라는 진심을 담은 메시지와 함께

 

Now, I know what a fool i`ve been

지금 난, 내가 얼마나 바보 같았는지 깨달았어요

 

I know you`d fool me again

이번에도 다시 당신에게 속은 걸 알아요

 

Last Christmas, I gave you my heart

지난 크리스마스, 당신에게 내 마음을 고백했지만

 

But the very next day you gave it away

바로 다음 날, 당신은 떠나버렸어요

 

This year, to save me from tears

이번 해, 난 울고 싶지 않아

 

I`ll give it to someone special

다른 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거예요

 

 

 

 

 

 

 

6. This Christmas - Chris brown

 

Hang all the mistleoe

겨우살이를 모두 걸게 되면

 

I`m going to get to know you better

나는 당신을 더 잘 알게 되겠지요

 

This Christmas

이번 크리스마스에

 

And as we trim the tree

그리고 우리가 트리를 손질할 때

 

How much fun it is going to be together

함께 하게 된다면 얼마나 즐거울까요

 

This Christmas

이번 크리스마스에

 

The fireside is blazing bright

난롯가가 밝게 빛나고 있어요

 

And were caroling through the night

그리고 우리는 밤새 캐럴을 부르지요

 

 

 

 

 

 

 

7. We Wish You A Merry Christmas - Ashanti

 

We wish you a Merry Christmas

우린 당신의 즐거운 크리스마스를 기원합니다

 

We wish you a Merry Christmas

우린 당신의 즐거운 크리스마스를 기원합니다

 

We wish you a Merry Christmas

우린 당신의 즐거운 크리스마스와

 

And a happy New Year

행복한 새해를 기원합니다

 

Glad tidings we bring To you and your kin

여러분과 여러분의 친지에게 기쁜 덕담을 가져다 드려요

 

Glad tidings for Christmas And a happy New Year

크리스마스와 행복한 새해를 위한 좋은 덕담이요

 

 

 

 

 

 

 

8. 크리스마스에는 축복을 - 김현철

 

크리스마스에는 축복을

 

크리스마스에는 사랑을

 

당신과 만나는 그날을 기억할게요

 

창틀 위에 촛불이 까만 밤을 수놓으며

 

온 세상이 하얀 눈으로 덮여가겠죠

 

헤어져 있을 때나 함께 있을 때도 나에겐 아무 상관없어요

 

아직도 내 맘은 항상 그대 곁에 언제까지라도 영원히

 

우리 다시 만나면

 

당신 노래 불러요

 

온 세상이 그대 향기로 가득하게요

 

 

 

끝까지 읽어주셔서 감사드리고, 이번 크리스마스도 좋은 캐럴 들으시면서 한 해를 돌아보기도 하고, 추억에 빠져보기도 하면서 행복한 크리스마스를 보내시길 바랍니다.